> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.interaktifotel.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.interaktifotel.com/de/erste-schritte/readme.md).

# INTERACTIVEOTEL Benutzerhandbuch

Verwalten Sie den täglichen Betrieb Ihres Hotels, des Aparthoteles, des Gästehauses, der kurzfristigen Mietwohnung oder des Hostels, Schritt für Schritt. Dieser Leitfaden richtet sich an Empfangsmitarbeiter, Hotelverwalter und Unternehmer. Es sind keine technischen Einrichtungskenntnisse erforderlich.

![INTERACTIVEOTEL](https://2985556298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FutUNWRWAhcuRcXfNEEIr%2Fuploads%2Fgit-blob-cdcd273bc91a4ce1954bec81a22005074d332967%2Fhero.png?alt=media)

## Wo soll ich anfangen?

| Deine Aufgabe                                         | Leitfaden                                                                                                                                 |
| ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ich benutze die Anwendung zum ersten Mal.             | [Anmelden und die Oberfläche kennenlernen](/de/erste-schritte/login.md)                                                                   |
| Ich muss meine Hotelbranche vorbereiten.              | [Einrichtung am ersten Tag](/de/erste-schritte/first-day.md)                                                                              |
| Ich muss eine Unterkunft reservieren .                | [Erstellen Sie eine Reservierung](/de/taglicher-betrieb/reservations.md)                                                                  |
| Ein Gast kommt oder geht                              | [Check-in, früher Check-in und Check-out](/de/taglicher-betrieb/check-in-out.md)                                                          |
| Ich muss Zimmer, Wohnungen oder Betten hinzufügen.    | [Struktur der Zweigniederlassung](/de/unterkunftsverwaltung/structure.md) und [Bettenmanagement](/de/unterkunftsverwaltung/beds.md)       |
| Ich muss Dienstleistungen oder Zahlungen aufzeichnen. | [Gebührenkonto für Zimmergäste](/de/finanzen-und-berichte/folio.md) und [Transaktionsregister](/de/finanzen-und-berichte/transactions.md) |
| Ich möchte die Geschäftsleistung überprüfen.          | [Mit Hilfe von Berichten](/de/finanzen-und-berichte/reports.md) und [Katalog der Berichte](/de/finanzen-und-berichte/report-catalog.md)   |
| Eine Operation funktioniert nicht .                   | [Fehlerbehebung](/de/hilfe-und-referenz/troubleshooting.md)                                                                               |

## Wie diese Anleitung verwendet wird

Einige Möglichkeiten sind möglicherweise nicht verfügbar, abhängig von Ihrer Rolle und den Hotels, zu denen Sie zugreifen können. Bevor Sie Änderungen vornehmen, prüfen Sie die ausgewählte Hotel- und Hotelbranche.

Die Screenshots zeigen die echte Anwendungsoberfläche mit fiktiven Daten für Mavi Avlu Otel. Beträge, Termine und Gästenamen sind Beispiele. Verwenden Sie die aktuellen Informationen in Ihrem eigenen Antrag, wenn Sie Entscheidungen treffen.

Die Screenshots erhalten ihre ursprüngliche türkische Schnittstelle. In diesem Leitfaden werden Menünamen und Aktionen in der ausgewählten Dokumentationssprache erläutert; in der Anwendung können immer noch türkische Etiketten angezeigt werden. Jedes Thema beschreibt die Schritte, das erwartete Ergebnis und die damit verbundenen Leitlinien. Die Dateinamen und Links bleiben in allen Sprach-Editionen in englischer Sprache.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.interaktifotel.com/de/erste-schritte/readme.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.